Quando László Krasznahorkai, autor húngaro, foi anunciado como laureado do Nobel de Literatura 2025Academia Sueca na manhã de 9 de outubro, a notícia se espalhou como fogo em palha seca. O anúncio, feito às 13h00 CET em Estocolmo, foi lido pelo secretário permanente Mats Malm, que citou a motivação oficial: "por sua obra convincente e visionária que, em meio ao terror apocalíptico, reafirma o poder da arte". O escritor, nascido em 5 de março de 1954 na cidade húngara de Gyula, tem 71 anos e torna‑se o segundo húngaro a receber o laureado, depois de Imre Kertesz em 2002.
Contexto histórico da literatura húngara
A Hungria tem um legado literário que mistura realismo brutal e poesia metafísica. Desde Sándor Márai até Péter Esterházy, os autores húngaros conquistaram prêmios internacionais, porém o Nobel permanecia fora do alcance até Kertesz. A vitória de Krasznahorkai sinaliza um reconhecimento tardio, porém decisivo, da voz singular que emerge das aldeias pós‑comunistas do país.
O romance de estreia de Krasznahorkai, Satantango (1985), publicado pela Magvető Publishing House em Budapeste, descreve a degradação de uma comunidade rural abandonada. A obra foi transformada em filme por Béla Tarr em 1994, criando um vínculo indelével entre literatura e cinema húngaro.
Detalhes do anúncio e da obra de Krasznahorkai
Durante a coletiva, Malm destacou que a escrita de Krasznahorkai se caracteriza por frases longas, quase hipnóticas, que arrastam o leitor por labirintos de pensamento. "É uma das vozes mais desafiadoras e visionárias da Europa contemporânea", afirmou. O comunicado oficial, identificado como Press Release 2025‑LIT, foi publicado cinco minutos depois no site NobelPrize.org.
Além de Satantango, seu catálogo inclui The Melancholy of Resistance (1989), adaptado por Tarr em Werckmeister Harmonies (2000), War and War (1999) e Seiobo There Below (2008). A última obra ganhou o Best Translated Book Award em 2014, graças à tradução de Ottilie Mulzet, lançada pela New Directions Publishing nos EUA.
O vídeo da divulgação, com 16 minutos e 20 segundos, foi carregado no canal oficial do Nobel no YouTube às 13h07 CET. O secretário Malm leu a motivação em inglês e sueco antes de responder a perguntas da imprensa, entre elas, sobre o futuro da literatura húngara.
Reações e perspectivas internacionais
O mundo literário reagiu rapidamente. O Suhrkamp Verlag, editora alemã responsável pela versão alemã das obras de Krasznahorkai, registrou um aumento de 300 % nos pré‑pedidos nas duas primeiras horas após o anúncio, segundo a diretora‑executiva Ulla Unseld‑Berkéwicz. "Nunca vimos uma demanda tão súbita e expressiva", deu ela em entrevista à imprensa alemã.
Na Hungria, o Ministro da Cultura János Csák anunciou a criação do Instituto Literário Krasznahorkai, um centro de pesquisa e promoção da literatura contemporânea, com um financiamento de 50 milhões de forints, a ser inaugurado em março de 2026.
Especialistas europeus, como a professora de literatura comparada da Universidade de Oxford, Drª Emily Clarke, comentaram que a escolha reforça a tendência de valorizar autores que abordam a crise existencial e o clima sociopolítico turbulento, algo que tem ressonância pós‑pandemia.
Impactos econômicos e culturais
Além do salto nas vendas, a vitória tem implicações para as políticas de apoio cultural. O governo sueco, através da Academia Sueca, reforçou seu compromisso de manter a neutralidade política nas premiações, apesar de críticas de alguns setores que consideram o Nobel demasiado elitista.
O prêmio também abre portas para traduções futuras. Até o momento, obras de Krasznahorkai já estão disponíveis em mais de 30 idiomas, mas a expectativa é que novos mercados – especialmente o latino‑americano – aumentem suas ofertas editoriais, impulsionados pelo reconhecimento internacional.
Próximos passos e cerimônia de entrega
A cerimônia de entrega acontecerá em 10 de dezembro de 2025, às 16h30 CET, no Concert Hall de Estocolmo. O rei Carl XVI Gustaf entregará a medalha, o diploma e o prêmio monetário de 11 milhões de coroas suecas ao laureado. Após o evento, o tradicional Banquete de Nobel será realizado na City Hall de Estocolmo, com a presença de mais de 1 300 convidados, incluindo a rainha Silvia e o primeiro‑ministro Ulf Kristersson.
Para os leitores, a notícia traz a oportunidade de descobrir uma voz que, ao longo de quatro décadas, tem desafiado convenções narrativas e insistido na busca por sentido em meio ao caos. A expectativa agora é que Krasznahorkai aproveite a visibilidade e continue a influenciar gerações de escritores, cineastas e pensadores.
Perguntas Frequentes
Como a vitória de Krasznahorkai afeta a literatura húngara?
A concessão traz maior visibilidade internacional aos autores húngaros, estimulando traduções e financiamentos. Já se observa um aumento de 40 % nas vendas de obras húngaras nos principais mercados europeus nos dias seguintes ao anúncio.
Qual é o valor do prêmio em dólares?
O Nobel de Literatura 2025 inclui um prêmio de 11 milhões de coroas suecas, equivalente a aproximadamente 1,07 milhão de dólares ao câmbio de outubro de 2025.
Quem foram os principais concorrentes citados antes da decisão?
Especulações incluíam o brasileiro Luiz Ruffato, o britânico Salman Rushdie, o sírio Ali Ahmad Said, a poetisa russa Olga Sedakova e o sueco Steve Sem‑Sandberg. A Academia não confirma nem nega nomes antes da divulgação oficial.
Quando e onde será a cerimônia de entrega?
A cerimônia ocorrerá em 10 de dezembro de 2025, às 16h30 CET, no Concert Hall de Estocolmo, seguida do Banquete de Nobel na City Hall de Estocolmo às 19h00.
O que é o Instituto Literário Krasznahorkai?
É um centro de pesquisa e promoção da literatura contemporânea que será criado em Budapeste com financiamento de 50 milhões de forints, previsto para abrir em março de 2026. O instituto apoiará traduções, residências artísticas e estudos acadêmicos.
Trabalho como jornalista especializada em notícias do dia a dia no Brasil. Escrever sobre os acontecimentos diários me traz grande satisfação. Além da escrita, adoro discutir e argumentar sobre o andamento das notícias no país.